El significado del nombre Ushuaia

La palabra Ushuaia proviene del idioma yagán: ush (‘al fondo’) y waia (‘bahía’ o ‘caleta’) y significa ‘bahía profunda o bahía al fondo’. El acta de creación de la Subprefectura, en 1884, cita el nombre «Oshovia», una de las muchas variaciones ortográficas del vocablo.​ Su gentilicio es “ushuaiense”.

El nombre suele pronunciarse “u-sua-ia” / u’swa ja/, una excepción a las reglas ortográficas del castellano, pues la s forma sílaba con la siguiente u a pesar de la h. Considerando que podría darse una pronunciación errónea “Usuaía”, vale aclarar que la palabra Ushuaia no lleva tilde, y que el acento prosódico está en la primera «a».